ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ ТА УМОВИ

вебпорталу www.kuplio-ua.com.ua

Оператором вебпорталу www.kuplio-ua.com.ua є:

1. ВИЗНАЧЕННЯ

• 1.1 Для цілей цих Загальних положень та умов визначаються:



Афілейт комісія означає оплату, яку Компанія зобов'язана сплатити Рекламодавцю відповідно до чинного цінника, зазначеного в партнерській зоні на Порталі.

Загальний регламент про захист даних (GDPR) означає Постанову Європейського парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб при обробці персональних даних та про вільне переміщення таких даних, що скасовує Директиву 95/46/ЄC (загальна постанова про захист даних)

Інцидент означає несподівану подію, яка порушує нормальне функціонування Порталу, або будь-який дефект, пов'язаний з Купоном, Знижкою або Розпродажем, який опублікований на Порталі.

Купон означає код знижки, який дає право Користувачеві при виконанні умов Рекламодавця застосовувати знижку при придбанні товарів або послуг у Рекламодавця.

Посібник означає посібник, що регулює графічну та змістовну специфікацію матеріалів, наданих Рекламодавцями Компанії з метою надання Послуг.

Замовлення означає обов'язкове вираження волі Рекламодавця замовити Послугу, адресоване Компанії.

Рекламодавець означає продавця, який (i) рекламує свої послуги або товари на Порталі, (ii) публікує свої Купони, Знижки або Розродажі на Порталі; або (iii) надає Компанії рекламний простір для публікації Купонів, Знижок або Розпродажів інших Рекламодавців.

Партнерська програма означає програму, в якій Компанія винагороджує Рекламодавця платою за кожну переадресацію клієнта на вебсайт іншого Рекламодавця після натискання на Купони, Знижки або Розродажі, які Рекламодавець розмістив у своєму кошику для покупок.

Умови означають ці Загальні положення та умови, що стосуються надання Послуг через Портал або у зв'язку з ним.

Умови обробки персональних даних означає умови захисту персональних даних, доступні на Порталі в розділі «Умови обробки персональних даних», за допомогою яких Компанія виконує свої інформаційні зобов'язання відповідно до статей 13 та 14 GDPR.

Комісія - оплата за надання Послуги, які Рекламодавець зобов'язаний сплатити Компанії відповідно до діючого цінника, зазначеного в партнерській зоні на Порталі, або про яку Сторони домовляться безпосередньо в Замовленні.

Портал означає вебсайт з URL-адресою вебсайту: http://www.kuplio-ua.com.uaза допомогою якого Користувачі можуть шукати та використовувати Купони, Знижки або Розпродажі, опубліковані на Порталі Рекламодавцями або Компанією.

Користувач означає кожного відвідувача Порталу.

Реєстрація означає реєстрацію Рекламодавця в Партнерській зоні на Порталі з метою надання Послуги PPC або Партнерської програми.

Послуга PPC означає послугу, що надається Компанією Рекламодавцю, згідно з якою Рекламодавець сплачує Компанії плату за кожне перенаправлення відвідувача Порталу на вебсайт Рекламодавця після натискання на Купони, Знижки або Розпродажі, які публікуються на Порталі.

Послуга "Рекламний пакет" означає рекламну послугу, що надається Компанією Рекламодавцю відповідно до Замовлення. В рамках цієї послуги Сторони погоджують конкретний зміст рекламного пакету, який може включати, наприклад, публікацію банера на головній сторінці Порталу, публікацію Купона на головній сторінці Порталу, відображення банера в розсилці новин, публікацію допису в соціальних мережах Компанії та інші варіанти.

Послуги означають Послугу PPC або Послугу "Рекламний пакет", що надається Компанією через Портал.

Компанія означає KUPLIO, s.r.o., з зареєстрованим офісом за адресою: Ľ. Fullu 9A, Bratislava - mestská časť Karlova Ves 841 05, Ідентифікаційний номер компанії: 52 966 852, зареєстрований в комерційному реєстрі міського суду Братислави III, Розділ: Sro, вкладка: 144476/B, який є оператором Порталу.

Сторони означають Рекламодавця та Компанію.

Розпродаж означає відсоткове зниження ціни товарів або послуг Рекламодавцем, зокрема перед закінченням їх продажу, яке може бути використане Користувачем для виконання умов Рекламодавця.

Знижка означає відсоткове зниження ціни товарів або послуг Рекламодавця, які Користувач може використовувати при виконанні умов придбання у Рекламодавця.

Договір означає договір про надання Послуг, предметом якого є надання конкретної Послуги.

Договір про співпрацю означає угоду, яка регулює умови Партнерської програми.

2. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

• 2.1 Ці Умови регулюють умови та правила надання Послуг через Портал, а також правила Партнерської програми.


• 2.2 Рекламодавець зобов'язаний ознайомитися з Правилами та умовами до відправлення обов'язкового Замовлення або до завершення Реєстрації. Рекламодавець погоджується з Умовами шляхом подання Замовлення або успішного завершення Реєстрації на Порталі.


• 2.3 Постачальник надає Рекламодавцям Послуги або Партнерську програму відповідно до цих Умов.


• 2.4 Укладаючи Договір або Договір про співпрацю відповідно до цих Умов, ці Умови стають їх невід'ємною частиною та є обов'язковими для Сторін у повному обсязі, завжди в їх чинній редакції, якщо Сторони не домовилися про інше.


• 2.5 Положення Договору або Договору про співпрацю мають переважну силу над положеннями цих Умов. Положення цих Умов завжди мають перевагу над положеннями загальних положень та умов Рекламодавця.


• 2.6 Компанія не несе відповідальності за збільшення продажів товарів або послуг Рекламодавців при наданні Послуг, з якими Рекламодавці прямо погоджуються, приймаючи ці Умови.

3. НАДАННЯ ПОСЛУГИ PPC

• 3.1 При наданні Послуги PPC Рекламодавець Компанії сплачує плату за кожне перенаправлення відвідувача Порталу на сайт Рекламодавця після натискання на Купони, Знижки або Розпродажі, які публікуються на Порталі.


• 3.2 Успішна реєстрація є умовою надання Послуги PPC. Реєстрація Рекламодавця здійснюється в розділі «Додати магазин», в якому Рекламодавець зобов'язаний заповнити всі обов'язкові дані, зокрема (i) фірмове найменування компанії, організаційно-правову форму, юридичну адресу, країну, ідентифікаційний номер, інформацію про те, чи є платником ПДВ, (ii) контактну особу Рекламодавця з вказанням імені, прізвища, мобільного телефону та електронної пошти, (iii) дані для входу в систему Рекламодавця, а саме: електронну пошту та пароль, та (iv) дані про онлайн-магазин Рекламодавця. Після подання реєстраційної форми Рекламодавець повинен активувати свій обліковий запис шляхом підтвердження електронного листа для активації, надісланого на адресу електронної пошти, вказану Рекламодавцем у реєстраційній формі.


• 3.3 При використанні Послуги PPC Рекламодавець може вибрати або базову програму в партнерській зоні, де його Купони, Знижки та Розродажі будуть відображатися на стандартних позиціях, або преміум-програму, де його Купони, Знижки та Розпродажі будуть відображатися на більш видимих позиціях. Розмір Плати за кожен клік залежить від обраної Рекламодавцем програми в Партнерській зоні. Плата за кліки вища, якщо Рекламодавець вибирає преміум-програму.


• 3.4 Дійсне укладення Договору відбудеться тільки в момент затвердження Компанією Реєстрації.


• 3.5 Рекламодавець зобов'язується надавати правдиві, повні та точні дані під час Реєстрації та письмово повідомляти Компанію про будь-які зміни даних, наданих під час Реєстрації.


• 3.6 Рекламодавець зобов'язується сплатити Компанії Плату до фактичного надання Послуги. Плата знімається з кредитів на рахунку Рекламодавця, які Рекламодавець може поповнити мінімум на 50 євро. Рекламодавець має право попросити Компанію про поповнення кредитів через свій рахунок або шляхом надсилання електронного листа Компанії. Компанія повідомляє Рекламодавця про отримання запиту на поповнення кредиту електронною поштою. До електронного листа з повідомленням також додається рахунок-фактура з платіжними інструкціями. Після зарахування коштів на рахунок Компанії Компанія без зайвих затримок виставляє та надсилає рахунок на електронну адресу Рекламодавця, з яким Рекламодавець погоджується, приймаючи ці Умови.


• 3.7 Компанія надає Послугу PPC Рекламодавцю лише до тих пір, поки кредити на рахунку Рекламодавця не будуть використані. Компанія письмово інформує Рекламодавця про необхідність поповнення кредитів на рахунку, якщо вартість кредитів на рахунку Рекламодавця досягає 10 євро.


• 3.8 Датою сплати Оплати вважається дата зарахування грошових коштів на банківський рахунок Компанії.


• 3.9 Рекламодавець визнає та погоджується, що після того, як кредити на його рахунку були використані, Компанія має право вилучити всі Купони, Знижки та Розродажі Рекламодавця з Порталу.


• 3.10 Рекламодавець завантажує свої Купони, Знижки або Розродажі в Партнерській зоні, які публікуються на Порталі після схвалення Компанією. Сторони можуть домовитися, що Компанія забезпечить для Рекламодавця створення та публікацію Купонів, Знижок або Розпродажів, якщо Рекламодавець опублікував інформацію про Купони, Знижки або Розпродажі на своєму вебсайті.


• 3.11 Компанія має право відмовити в публікації Купонів, Знижок або Розпродажів, якщо їх зміст, форма або потрібна версія, на думку Компанії, можуть порушувати загальнообов'язкові правові норми, моральні норми, законні інтереси Компанії або завдавати шкоди законним інтересам третіх осіб.


• 3.12 Компанія зобов'язується розпочати надання Послуги PPC без невиправданої затримки, але не пізніше 5 днів з моменту сукупного виконання зобов'язань Рекламодавця відповідно до положень 3.6 та 3.10 цих Умов.


• 3.13 Договір укладено на невизначений термін і кожна Сторона має право розірвати його в будь-який час без пояснення причин шляхом доручення письмового повідомлення про розірвання іншій Стороні. У випадку, якщо Рекламодавець вимагає розірвання Договору без законних підстав, він втрачає право на сплату залишку, який Компанія фіксує на рахунку Рекламодавця.

4. НАДАННЯ ПОСЛУГИ РЕКЛАМНОГО ПАКЕТУ

• 4.1 Рекламодавець може звернутися до Компанії з проханням надати Послугу «Рекламний пакет», зокрема, через Портал у розділі «Реклама на Kuplio-ua.com.ua» або через контактну форму, опубліковану на Порталі, або за допомогою електронної пошти.


• 4.2 На основі надісланого запиту Компанія підготує індивідуальну пропозицію для Рекламодавця, яка включатиме, зокрема, специфікацію та цінову пропозицію окремих рекламних пакетів. Після того, як Рекламодавець погоджується з пропозицією, Компанія надсилає Рекламодавцю форму замовлення, за допомогою якої Рекламодавець може замовити конкретну Послугу рекламного пакету відповідно до підготовленої пропозиції.


• 4.3 Рекламодавець зобов'язаний надіслати підписане Замовлення в електронному вигляді на електронну адресу Компанії. Надіслане Замовлення є обов'язковим для Рекламодавця та вважається підтвердженням пропозиції укласти Договір. Договір вважається дійсним з моменту доставки підписаного Замовлення на електронну адресу Компанії.


• 4.4 Замовлення повинне містити, зокрема:

4.4.1 ідентифікація Рекламодавця у наступних пунктах: назва компанії, зареєстрований офіс/місцезнаходження, ідентифікаційний номер компанії (Код ЄДРПОУ), ідентифікаційний податковий номер, індивідуальний податковий номер платника ПДВ та адреса електронної пошти Рекламодавця;

4.4.2 дані особи, уповноваженої діяти від імені або за дорученням Рекламодавця;

4.4.3 специфікація рекламного пакету;

4.4.4 дата та тривалість Послуги;

4.4.5 дата доручення документів;

4.4.6 ціна відповідно до пропозиції Компанії;

4.4.7 зміст та графічна специфікація документів;

4.4.8 заяву Рекламодавця про те, що він ознайомився з Правилами та умовами в чинній та дієвій редакції на Порталі та погоджується з ними без застережень та зобов'язується їх виконувати.



• 4.5 Після отримання Замовлення Компанія виставляє Рекламодавцю авансовий рахунок-фактуру з платіжними інструкціями та надсилає його Рекламодавцю в електронному вигляді на його електронну адресу. Після зарахування коштів на рахунок Компанії Компанія без зайвих затримок виставляє та надсилає рахунок на електронну адресу Рекламодавця, з яким Рекламодавець погоджується, приймаючи ці Умови.


• 4.6 Рекламодавець зобов'язується сплачувати Компанії Оплату завжди до надання Послуги відповідно до умов оплати, зазначених у попередньому рахунку-фактурі.


• 4.7 Датою внесення Оплати вважається дата зарахування грошових коштів на банківський рахунок Компанії.


• 4.8 Рекламодавець визнає та погоджується з тим, що Компанія не розпочинає надання Послуг до внесення Оплати.


• 4.9 Рекламодавець зобов'язується надати Компанії, відповідно до Посібника, всю необхідну інформацію, матеріали та специфікації щодо Купонів, Знижок або Розпродажів, зокрема логотип, текст та умови застосування протягом необхідного часу до дати їх публікації на Порталі. Не буде вважатися, що Компанія затримує публікацію Купонів, Знижок або Розпродажів на Порталі, якщо Рекламодавець не надасть Компанії всю інформацію, зазначену в цьому пункті, або якщо подані документи/інформація не підходять для публікації. Компанія повідомляє Рекламодавця про недоречність або недоліки наданих матеріалів, що стосуються Купонів, Знижок або Розродажів, і повідомляє Рекламодавця про те, що публікація відбудеться тільки після їх видалення.


• 4.10 Договір укладається на певний строк, зазначений у Замовленні. Рекламодавець має право відмовитися від Договору без зобов'язання сплатити плату за скасування, якщо відмова відбувається за 14 днів і більше до узгодженої дати надання Послуги «Рекламний пакет». Рекламодавець повинен надіслати письмове повідомлення про відмову від Договору на електронну адресу Компанії. Правові наслідки відмови від Договору настають в день його доставки на електронну адресу Компанії. Якщо Рекламодавець відмовляється від Договору раніше ніж за 14 днів до узгодженої дати надання Послуги «Рекламний пакет», він зобов'язується сплатити Компанії плату за скасування (компенсацію) у розмірі 50% від загальної вартості Послуги «Рекламний пакет» (далі - «Плата за скасування»). Сторони погоджуються, що Компанія має право зарахувати Плату за скасування проти вимоги Рекламодавця про відшкодування ціни, сплаченої за Послугу "Рекламний пакет".

5. УМОВИ ТА ПОЛОЖЕННЯ ПАРТНЕРСЬКОЇ ПРОГРАМИ

• 5.1 Рекламодавець може подати Компанії заявку на Партнерську програму через Портал у розділі «Форми співпраці», безпосередньо під час Реєстрації, натиснувши на прапорець «Я зацікавлений» у Партнерській програмі або через свій обліковий запис на Порталі.


• 5.2 Успішна реєстрація є умовою участі в Партнерській програмі. Після успішної Реєстрації Договір про співпрацю укладається на законних підставах без необхідності подальшого спеціального підтвердження Компанією.


• 5.3 В рамках Партнерської програми Рекламодавець розміщуватиме Купони, Знижки та Розпродажі у своєму кошику покупок. За надання цієї послуги Компанія зобов'язується сплачувати Афілійованому рекламодавцю винагороду в розмірі, визначеному у чинному ціннику Партнерської програми, за кожну переадресацію на вебсайт іншого Рекламодавця після натискання на Купони, Знижки або Розпродажі, розміщені у його кошику покупок. Компанія зараховує Рекламодавцю Афілейт комісію у вигляді поповнення кредитів на афілейт рахунок Рекламодавця.


• 5.4 Рекламодавець має право вимагати від Компанії електронною поштою (i) сплатити Афілейт комісію зі свого рахунку на Порталі, якщо її вартість досягає щонайменше 50 євро, або (ii) перерахувати Афілейт комісію з афілейт рахунку Рекламодавця на кредитний рахунок Рекламодавця.


• 5.5 Компанія сплачує Афілейт комісію Рекламодавцю на підставі рахунку-фактури, який Рекламодавець зобов'язаний завантажити через свій обліковий запис у Партнерській зоні. Рахунок-фактура повинен відповідати всім вимогам бухгалтерського документа згідно з відповідним законодавством з терміном погашення 14 календарних днів з дати його завантаження в партнерській зоні. Якщо рахунок-фактура не відповідає всім юридичним вимогам, Афілейт комісія буде підлягати сплаті лише з моменту надання нового рахунку-фактури, який не буде містити помилок або недоліків. Право Рекламодавця на сплату Афілейт комісії припиняється, якщо Рекламодавець не виставить рахунок-фактуру на сплату Афілейт комісії протягом 3 місяців з дати виникнення права на їх сплату відповідно до статті 5.4 цих Умов. У цьому випадку Компанія видалить з афілейт рахунку Рекламодавця отримані кредити .


• 5.6 Договір укладено на невизначений термін і кожна Сторона має право розірвати його в будь-який час без пояснення причин шляхом доручення письмового повідомлення про розірвання іншій Стороні. У випадку, якщо Рекламодавець вимагає розірвання Договору без законних підстав, він втрачає право на сплату залишку, який Компанія фіксує на афілейт рахунку Рекламодавця.

6. ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ РЕКЛАМОДАВЦЯ

• 6.1 Рекламодавець заявляє та зобов'язується не порушувати та не втручатися в будь-яке право інтелектуальної власності або інше право третьої сторони при виконанні Угоди або Угоди про співпрацю. Якщо третя сторона буде висувати претензії до Компанії з приводу будь-якого порушення або загрози щодо її прав інтелектуальної власності у зв'язку з публікацією Купонів, Знижок або Розпродажів на Порталі, Рекламодавець зобов'язується повністю відшкодувати Компанії будь-які збитки (включно з будь-якими витратами та видатками, судовими витратами та витратами на правову допомогу), які можуть виникнути у Компанії у зв'язку з претензією третьої сторони. Усі виплати відшкодування за цим пунктом здійснюються Рекламодавцем Компанії без невиправданої затримки на підставі першої письмової вимоги Компанії, наданої Рекламодавцю.


• 6.2 Рекламодавець несе повну відповідальність за забезпечення того, щоб зміст та графіка Купонів, Знижок або Розпродажів, наданих Компанії, відповідали відповідним загальнообов'язковим правовим нормам. Рекламодавець зобов'язується, що використання наданих матеріалів не порушуватиме і не загрожуватиме правам торговельних марок, авторським правам або іншим правам, які є предметом охорони інтелектуальної власності.

7. КОРИСТУВАННЯ ПОРТАЛОМ

• 7.1 Рекламодавець визнає та погоджується з тим, що Компанія жодним чином не несе відповідальності за будь-яке виконання або вигоду, що виникає внаслідок або у зв'язку з Купонами, Знижками або Розпродажами Рекламодавця. Компанія не несе відповідальності за зміст або достовірність інформації, що міститься в Купонах, Знижках або Розпродажах Рекламодавця. Повну відповідальність за зміст цієї інформації несуть виключно Рекламодавці.


• 7.2 Застосування Купона, Знижки або Розпродажу здійснюється таким чином, що Користувач або безпосередньо перенаправляється на сайт або портал Рекламодавця, або йому надається посилання, за допомогою якого він може потрапити на сайт або портал Рекламодавця.


• 7.3 Рекламодавець зобов'язується утримуватися від будь-яких несанкціонованих маніпуляцій та поводження з Порталом.


• 7.4 Рекламодавець зобов'язаний дотримуватися цих Умов та чинного законодавства під час використання Порталу.


• 7.5 Приймаючи ці Умови та положення, Рекламодавець надає згоду Компанії на вільне використання логотипу, торгової назви, фотографій та будь-яких інших творів авторського права, які використовуються на Купонах, Знижках або Розпродажах для цілей керування Порталом, надання Послуг або виконання зобов'язань Компанії за цими Умовами та положеннями.

8. ЗАХИСТ ЗМІСТУ ПОРТАЛУ

• 8.1 Контент Порталу захищений правами інтелектуальної власності, зокрема авторським правом, особливими правами розробника бази даних, правом на захист торгової назви та правом на захист торговельної марки. Будь-яке копіювання, подальше розповсюдження, обробка, публікація будь-якої частини Порталу або будь-яке вилучення або повторне використання змісту Порталу без попередньої письмової згоди Компанії забороняється. Крім того, без попередньої письмової згоди Компанії забороняється будь-яке автоматизоване отримання Купонів, Знижок або Розпродажів або їх включення до баз даних будь-якого роду.


• 8.2 Несанкціоноване використання змісту Порталу без письмової згоди Компанії призведе до порушення авторських прав Компанії та може становити елементи складу кримінального правопорушення авторських прав відповідно до положень статті 283 Закону № 300/2005 Зб. зак. Кримінальний кодекс зі змінами та доповненнями.

9. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ КОМПАНІЇ

• 9.1 Компанія не гарантує постійну доступність Порталу для Рекламодавця. Рекламодавець визнає, що доступність Порталу може бути обмежена відповідно до вимог Компанії, особливо у разі відключень, необхідних для виконання регулярних оновлень, апдейтів або поліпшень функціональних можливостей Порталу або інших випадкових подій, які відбулися без вини або волі Компанії.


• 9.2 Компанія зобов'язується надати Рекламодавцю послуги з обслуговування, що полягають в обробці Інцидентів на підставі письмових повідомлень про них від Рекламодавця. Рекламодавець зобов'язаний повідомити Компанію про настання Інциденту, надіславши електронного листа на адресу: info@kuplio-ua.com.ua. Компанія підтверджує отримання повідомлення про Інцидент Рекламодавцю, як правило, протягом 24 годин з моменту отримання повідомлення про Інцидент. Час вирішення Інциденту визначається Компанією залежно від тяжкості Інциденту, про що вона повідомляє Рекламодавця електронною поштою.


• 9.3 Компанія жодним чином не несе відповідальності за зміст, правильність або повноту інформації, що зберігається, отримується, збирається або генерується Рекламодавцем через Портал.


• 9.4 Компанія зобов'язана відшкодувати збитки, заподіяні Рекламодавцю, тільки якщо шкода була заподіяна навмисно або з необережності.


• 9.5 Відшкодовується лише фактична шкода. Компанія не несе відповідальності за будь-який втрачений прибуток, непрямі або наступні збитки.


• 9.6 Сторони погоджуються, що Компанія зобов'язана відшкодувати Рекламодавцю понесені збитки в межах максимальної суми Плати, сплаченої Рекламодавцем Компанії (i) за конкретне Замовлення, при виконанні якого виник збиток; або (ii) за Послугу PPC, при наданні якої виник збиток, протягом 3 місяців, що передують виникненню збитку.

10. ЗАХИСТ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

• 10.1 Під час надання Послуг та керування роботою Порталу Компанія може обробляти персональні дані зацікавлених осіб, які уповноважені діяти від імені або за дорученням Рекламодавця. Компанія обробляє персональні дані відповідно до GDPR та інших відповідних правил захисту даних.


• 10.2 Детальний опис того, як Компанія обробляє та захищає персональні дані Користувачів, наведено в Умовах обробки персональних даних.

11. КІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

• 11.1 Компанія може в будь-який час в односторонньому порядку змінити ці Умови або замінити їх новим формулюванням. Компанія повідомляє Рекламодавців про зміни в Умовах шляхом публікації їх чинної редакції на Порталі. Зміни до Умов набувають чинності з дати їх публікації на Порталі.


• 11.2 Сторони погоджуються, що будь-які документи, пов'язані з Договором або Договором про співпрацю, доставляються в електронному вигляді на електронні адреси Сторін. Рекламодавець зобов'язаний відправляти Компанії будь-які документи на адресу info@kuplio-ua.com.ua та Компанія Рекламодавцю на адресу електронної пошти, вказану Рекламодавцем під час Реєстрації або в Замовленні. Документи вважаються доставленими на наступний робочий день з дати їх надсилання з електронної адреси однієї Сторони на електронну адресу іншої Сторони, якщо відправник не отримає автоматизованого повідомлення про те, що електронне повідомлення не було доставлено.


• 11.3 Ці Умови були складені та регулюються законодавством Словацької Республіки.


• 11.4 Передача прав та обов'язків Рекламодавців за Договором або Договором про співпрацю третім особам можлива лише за попередньою письмовою згодою Компанії.


• 11.5 Чинні Умови публікуються на Порталі.


• 11.6 Усі спори, що виникають або пов'язані з цією Угодою або Угодою про співпрацю (включно зі спорами щодо позадоговірних претензій), вирішуються арбітражем відповідно до Регламенту Арбітражного суду Словацької асоціації адвокатів.


• 11.7 Ці Умови набувають чинності з 01.01.2024.